« Será que eu ouvi bem???? | Entrada | Contente, triste e/ou apreensivo »
junho 29, 2005
Hoje acordei a apetecer-me ouvir isto.
Por: Daniel Arruda
Hoje acordei a apetecer-me ouvir esta canção. Não pela música, que é muito boa, mas pela letra. Quem quiser optar pela letra já traduzida clique aqui embora eu acho que perde um pouco do impacto. Há expressões que fazem mais sentido na lingua nativa.
Uma canção que também fala de férias, figuradas é certo, mas serve para pensarmos nas mentira que se tornaram os nossos regimes que de democrático têm cada vez menos.
Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame
The ones who died without a name
Hear the dogs howling out of key
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
And bleed, the company lost the war today
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday
Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side
Can I get another Amen? (Amen!)
There's a flag wrapped around the score of men (Hey!)
A gag, A plastic bag on a monument
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday
"The representative from California has the floor"
Sieg Heil to the president gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass and
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire, setting fire
Is not a way that's meant for me
Just cause, just cause, because we're outlaws yeah!
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
This is our lives on holiday
Publicado por Troll Urbano às junho 29, 2005 07:42 PM
Comentários
Punk rulez! Mas esse esse é de qualidade! Conceptual, interventivo e muito bom desde o início dos ínicios: DOOOOKIIIIE!
Já viste o clip do wake me up before september ends?
Um abraço!
Publicado por: Franz às junho 29, 2005 08:11 PM
Nop, está disponível para download na net? Se souberes diz-me.
Publicado por: Daniel Arruda às junho 29, 2005 09:20 PM
só está a passar em tvs indies norte-americanas, por cá a única vez que a vi foi na MCM
Publicado por: Franz às junho 29, 2005 09:54 PM