* Troll Urbano *

Não esquecer que a noticia era completada pelo facto, de o cardeal Ratzinger actual Papa dos católicos, ter sido companheiro de cativeiro de Grasss, pois tambem foi membro das forças armadas da Alemanha nazi.

Não deixa de ser de uma terrível ironia um post destes num blogue onde se dão erros primários de ortografia, principalmente pelo sr. Daniel Arruda.
Sempre ouvi dizer que quem tem telhados de vidro, não atira pedras ao vizinho.

stanley, boa tarde.
O meu post não era sobre erros ortográficos. Era sobre a confissão de Gunter Grass de que tinha pertencido às SS. O parágrafo sobre os erros ortográficos foi apenas um "apendice".
De qualquer forma, um Blog é um passatempo de amdores. Esta não é a nossa profissão. Não vivemos disto. Vimos aqui e mandamos...umas postas de pescada.
Claro que fazemos erros de ortografia. De pontuação. Às vezes, construimos mal as frases.
Somos amadores que achamos que temos coisas para dizer e que nos damos ao trabalho (e ao luxo) de as dizer.
Uma televisão, como um jornal, como um site de uma televisão são feitos por profissionais. Pessoas que são pagas para fazer aquilo. A pergunta se não há correctores ortográficos é sincera. Erros, todos cometemos. Mas deveria haver maneira de não os deixar sair para a rua...há anos trabalhei num jornal. Era a minha função. Encontrava-se erros perfeitamente "malucos". Que se sabia que tinham sido feitos por distração e por pressa. Mas a minha função era, então, detectá-los e não os deixar vir a publico.

Desculpe mas o site de uma televisão profissional não é "o meu vizinho". O meu vizinho é um qualquer Blog feito por amadores como nós. E sobre esses não me pronuncio, certamente, pelo menos publicamente sobre os erros ortográficos. Mas já o fiz por Email. E a mim também já o fizeram. Ainda não há muito me chamaram a atenção sobre a conjugação do verbo Haver...apenas tive que agradecer. E esperar que tenha aprendido...
O meu colega Daniel não tem Jornalista, profissional de televisão, escritor de sites de televisões, de rodapés de Telejornais ou algo do género como profissão. Quem escreve num Telejornal ou num site de uma televisão, ou num jornal deverá ter. É essa diferença que me parece que faz com que o seu comentário não tenha cabimento. De quaqluer forma, bem vindo ao Troll. E, por favor, não se coíba de nos apontar os nossos erros. Aqui em casa, gostamos de aprender. E sabemos ser humildes.

Isabel, bonita a forma como tratas o assunto do Gunter Grass. Já tive o prazer de me cruzar com ele, aqui no Algarve, nesse lugar de CULTURA que é o Centro Cultural de Almancil. O Gunter é amigo da Marie e do Volker, que já nos deixou, proprietários dessa instituição que tanto tem feito pela CULTURA, neste rodopé português. O Gunter, vale pelo que ele é hoje e males desses, muitos por cá os carregam e não tiveram, nem têm a coragem de os confessar.
Gostei também da resposta ao comentário do Stanley. Bom será dizer que não se podem nem devem fazer comparações como ele as fez. Somos amadores, sem quaisquer pretenções que não sejam as de deixar, por aqui, o que nos vai na alma, num dado momento. Quanto aos profissionais, ainda hoje, há bocado, num telejornal, um Profissional dizer que o Pedro Emanuel, tinha sido operado ao CALCANHAR DE AQUILES, e isto sim, é grave.

Desculpa, mas corrige-me o post, por favor. A seguir a: - "Bom será", acrescenta: - "dizer".
Obrigado Isabel.

OH Stanley, (é assim que se escreve em Portugues?)Os meus erros de ortografia são por assim dizer imagem de marca (especialmente a ausencia de acentos). Se me quiserem crucificar por isso estão á vontade mas a posta era da Isabel que é conhecida por escrever bem.
Dou-lhe a mesma resposta a uma professora universitária do Algarve que gentilmente me mandou (ou deveria dizer enviou) um correio electrónico onde me apontava diversos erros, alguns dos quais derivados de acordos ortográficos e que eu desconhecia sendo ue referia que erros crassos me desculpava pois já tinha explicado que por uma questão de tempo não corrigia os meus textos que eram escritos directamente no Troll.

No dia em que o 1º leitor do Troll me disser que não compreendeu uma posta mnha por causa do Portugues pode ter a certeza que vou corrigir. No entanto posso lhe dizer que duvido que você durante toda a sua vida saiba falar e empregar as palavras certas de forma tão correcta como eu, e não sou eu que o digo. É quem comigo priva que o diz.

Bem, Stanley, por esta altura já percebeste que, à boa portuguesa, obedecem aqui os brandos costumes, uma fórmula que se traduz por "ou aceitas o que o pessoal defende, ou levas uma sova". Não devias ter denunciado a incoerência de apontar erros quando se mora numa barraquinha toda de vidro. Devias ter batido palmas, condição para poderes disfrutar do clima prazenteiro dos brandos portugueses costumes... E ainda bem que não te lembraste de dizer que, se Grass escondeu durante 60 anos (!) ter servido numa formação militar que o Tribunal de Nuremberga classificou em 1946 de criminosa, demonstrou com tal atitude duplicidade moral. É preciso compreender: o líder intelectual da esquerda alemã (e portuguesa, não fora ele grande camarada do "aparatchik" Saramago) não podia ter confessado isto antes, pois nunca teria recebido o Nobel, que tantas vezes disse merecer. Pelos vistos hoje, na Alemanha, ter servido nas SS já não é considerado uma nódoa no currículo...

mitrochin, boa tarde.
Sinceramente não entendo muito bem do que fala. Essa dos brandos costumes e a sua relação com o Troll passa-me ao lado, mas vou tentar responder ao resto.

Quanto a lideres intelectuais. Há muitos anos que a história e a vida se encarregaram de ir destronando todos os meu paizinhos espirituais, lideres intelectuais,deuses e afins. Acho até que nem os herois se safaram...depois, a idade acbaou por os enterrar mesmo. E lá fiquei eu orfã de uns, de outros...e de outros. Acho que sem muita pena.

Quanto aos erros e aos telhados. Volto a repetir o que disse e para que fique claro (parece que não ficou...), deixe-me juntar-lhe dois exemplos.
Ontem tive que fazer um penso no joelho do meu filho que estava com um "buraco". Penso com gaze, adesivo e tudo...uma desçraça.Saiu completamente torto...descolou-se durante a noite e metade do "buraco" já espreita...se tivesse recorrido a um médico ou a uma enfermeira e me tivessem feito um penso assim, tinham-me à perna.

Na minha vida sou obrigada a responder a alguns processos disciplinares na empresa. Sou membro de uma CT e a Lei diz que as CTs têm que dar Pareceres sobre processos disciplinares. Já dei...sei lá, "bués".Quase que já estou especializada nisso...há uns tempos tivemos um caso complicao, muito complicado. Poderia facilamente levar a um despedimento e mais do que isso a uma dificuladade enorme em voltar a arranjar um novo emprego, se fosse provado o "crime".
Na altura, vi-me completamente incapaz de me desenrascar sozinha (apesar da CT ser um orgão colectivo, este "pelouro", até pelos anos a que lá estou, é meu). Recorremos a um advogado. O trabalhdor para a sua resposta e a CT para o nosso Parecer. Bem, se visse a diferença...comparado com aquilo os "meus" Pareceres parecem brinquedos de criança.O advogado leu alguns e disse: nem pense, Isabel, até estão óptimos"...há gente simpática. Mas eu sei que nunca teria feito uma coisa daquelas. E dúvido que tivesse conseguido que o meu colega mantivesse o emprego e o processo tivesse sido arquivado.
A diferença entre profissionais e amdores é esta. Um site de uma televisão, os rodapés de um telejornal, os artigos de um jornal, são feitos por profissionais. Têm obrigação de estar, em termos ortográfico ou sintáticos, tão longe dos nossos, commo o penso que o médico faria ao meu filho ou o Parecer que "salvou" o meu colega.